Mumble Dictation——学习你的词汇的本地听写工具
Show HN: Mumble Dictation – local dictation that learns your vocabulary
我们发现了什么
我是 Narya.ai 的 Wen。它还有一些其他功能：- 多语言（40 种语言）- 自定义转录文本转换（精简、要点、翻译，或你可以自行定义的任何提示词）- 如果你想使用不同的 LLM 模型清理转录文本，可自带 API 密钥（OpenAI、Anthropic、Ollama 等）- 语音快捷方式：说“buy paper towels”，它会打开 Amazon 并填好搜索内容；或者说“ask Claude about dictation apps”，它会打开 Claude，且你的
- 来源：Hacker News（发现于 2026-07-24）
- 证据等级：C · 存在定价或订阅线索；有收费设计不等于已有收入。
- 商业模式：API / Usage-based
- 主题：独立产品
- 初筛评分：13.9/100 · 收录 1 次
证据，比故事更重要。
规则清洗与初筛，未经人工商业核验。原文语境、实际客户和付费情况仍需自行验证。
引用与数字披露
来源类型（原作者自述／第三方测算／媒体转引）需采集端标注，本版尚未落字段。
- 作者
- 未标注
- 抓取日期
- 来源类型
- 未标注
- 币种
- 未标注
- 口径
- 未标注
- 披露主体
- 未标注
- 披露日期
- 未标注
上下文核对：来源原文含限定词one-time一次性，中文摘要未逐字保留 —— 引用或跨期比较前请回原文核对，别把估算读成已实现。
中文辅助译文（全文）
嗨 HN！我是来自 Narya.ai 的 Wen。我们打造了 Mumble Dictation，一款运行在 Mac 上的本地优先、注重隐私的听写应用。主页和下载：https://heymumble.com/dictation YouTube：https://youtu.be/Bma59TrR62c?si=DM-LyjZY5GZ9-f64 关于市面上的听写产品，有两件事一直困扰着我们：1. 大多数产品都会把你的音频发送到云端，而那些声称保护隐私的，往往只是云 API 套了一层带隐私政策的壳。2. 那些通用 ASR 模型在你的词汇上表现得很糟糕：库名、同事名字、项目代号等等。Mumble Dictation 正是围绕这些问题打造。它的完整流水线——包括 ASR 和文本清理——都在你的设备上使用本地模型运行。你的音频永远不会离开你的机器。此外，它会收集你日常使用中的热词，并让它们被正确拼写。特别是，这款应用会完全在本地学习你输入的内容和屏幕上显示的内容，并构建一个个人词典。在推理时，我们会在解码过程中对这些词条加权，让 "Supabase"、"PowerSync" 或你队友的名字第一次就能拼对，而不是给出某种语音猜测。词典保证绝不会离开你的机器。
除此之外它还有一些功能：- 支持多语言（40 种语言）- 支持自定义文本转换（简洁、要点、翻译，或任何你可以自己定义的提示）- 如果你想用不同的 LLM 模型来做文本清理，可以自带 API 密钥（OpenAI、Anthropic、Ollama 等）- 语音快捷指令：说 "buy paper towels"，它就会打开 Amazon 并自动填好搜索；说 "ask Claude about dictation apps"，它就会打开 Claude 并把问题提交上去定价上采用一次性买断，没有订阅。发布价为 $50（是原计划价格的一半）。很乐意在此回答各种问题。
译文由上游机器翻译生成，可能有误；判断请以英文原文为准。
英文原文（来源本站未改写）
Hey HN!It’s Wen from Narya.ai.We build Mumble Dictation, a local-first and privacy-focused dictation app on Mac.Homepage and Download: https://heymumble.com/dictation YouTube： https://youtu.be/Bma59TrR62c?si=DM-LyjZY5GZ9-f64 Two things kept bugging us about the dictation products on the market: 1.Most of them ship your audio to the cloud, and those who is claiming to be private are often just a thin wrapper of cloud APIs with a privacy policy. 2.Those general-purpose ASR models are terrible at your vocabulary: library names, co-workers' names, project codenames, etc.Mumble Dictation is built around those problems.
Its full pipeline including ASR and transcript cleanup is running on your device with local models.Your audio never leaves your machine.Plus, it collects the hot words in your daily usage and gets them spelled correctly.In particular, the app learns from what you type and what's on your screen, entirely locally, and builds a personal dictionary.At inference time, we boost those terms during decoding, so "Supabase", "PowerSync", or your teammate's name comes out right the first time, instead of some phonetic guess.The dictionary never leaves your machine for sure.
A few other things it does: - Multilingual (40 languages) - Custom transcript transform (concise, bullet points, translate, or any prompt you can define yourself) - Bring your own API key (OpenAI, Anthropic, Ollama, etc.) if you want a different LLM model for transcript cleanup - Voice shortcuts: say "buy paper towels" and it opens Amazon with the search filled in, or "ask Claude about dictation apps" and it opens Claude with your question already submitted Pricing is a one-time purchase, no subscription.It's $50 at launch (half the planned price).Happy to answer questions here.
这条还缺什么证据？
下面每条都由本条已有字段推出（等级、理由、商业模式、来源次数、是否演示）， 本站不生成推测性结论；通用验证方法放在方法论页。
- 可核验的收入或付费证据查官网定价页与付费口径；第三方数据源（如 GetLatka）只作旁证，需标注来源与时点。
- 只有单一来源找一手站点或其他渠道是否重复出现同一产品；社区热帖数量不等于商业进展。
通用验证清单（谁有这个问题／谁愿意付费／一个人能交付哪一小步）见我们的筛选方法。